🌸جمعه طیبه مبارکه بکل خیروالسرور

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#کلمه/جمله



🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹





🍁گعدي / اِستِریحي=بشین

🍁انادیکُم/اَصیح الکُم=صداتون میکنم

🍁حتَّه/حتّی=حتی، تا

🍁صخونه=تب

🍁وُجَع=درد

🍁رِجلي=پا

🍁رِجلَيَّه=پاهام

🍁چِنت=بودی، بودم

🍁(مونث)چِنتِ=بودی

🍁چِنّا=بودیم

🍁تِمَّن=پلو

🍁(مذكر) اِتمَدَّد=درازبکش

🍁(مونث)اِتمَدِّدي=درازبکش

🍁(مذكر)صعّد/شیل=ببربالا/بردار

🍁(مونث)صَعِّدي، شيلي=ببربالا/بردار

🍁اِردان=آستین

🍁هسَّه=الان

🍁روحي نامي (مونث)=بروبخواب

🍁روح نام (مذكر)=بروبخواب

🍁راس الساعة=سَرِساعت

🍁شِنو صایِر، اش صایر، شَکو=چی شده

🍁گِشِر=پوست میوه

🍁جِلِد=پوست انسان

🍁بَشرة=پوست صورت

🍁البرتقال گشره ثِخین بس کلش حلو و بیه ماي=پرتقال پوستش ضخیمه ولی خیلی شیرین و آبداره

🍁اني ارید اگلک فد(فرد) شي=من میخوام یه چیزی بهت بگم

🍁بصراحه ماأعرف إمنین أبدي=راستشو بخوای نمیدونم از کجا شروع کنم

🍁لازم تعرفین= باید بدونی

🍁من رخصة الجمیع اروح اتغده و... ارجع=بااجازه همگی میرم،ناهار میخورم و.. برمیگردم

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#صرف فعل/جمله/کلمه


🌸بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌸



🌲اضطر / یضطر: مجبور شدن

🍀ماضــــــي


هو اضطر / هیه اضطرت = او مجبور شد
هم اضطرو / هن اضطرن = آنها مجبور شدند
انته اضطریت / انتي اضطريتي = تو مجبور شدی
انتو اضطريتو / انتن اضطريتن = شما مجبور شدید
اني اضطريت = من مجبور شدم
احنه اضطرينه = ما مجبور شدیم


🍀مضــــــارع

هو يضطر / هي تضطر = او مجبور میشود
هم يضطرون / هن يضطرن = انها مجبور میشوند
انته تضطر / انتي تضطرين = تو مجبور میشوی
انتو تضطرون / انتن تضطرن = شما مجبور میشوید
اني اضطر = من مجبور میشوم
احنه نضطر = ما مجبور میشویم

🍀امـــــر

اِضطر / اِضطري = مجبور شو
اضطرو / اِضطرن = مجبور شوید


🍀نهـــــــي

لاتضطر/ لاتضطرين = مجبور نشو
لا تضطرون / لاتضطرن = مجبور نشوید


🍀اسم فاعـــــــل

مضطر / مضطره = مجبوره
مضطرين / مضطرات = مجبورن


🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸



🌳اشگد مشتاق الهذا الچای العراقی=چقدردلم برای این چای عراقی تنگ شده

🌳لا اتعب نفسک اهوای/لا اتعبین نفسچ اهوای(مونث)=زیادخودتوخسته نکن

🌳تِحتاجین=نیازداری(مونث)

🌳تِحتاج=نیازداری(مذکر)

🌳تحتاجون=نیازدارید(جمع)

🌳اِتِرکوا/عیفوا/عوفوا=رهاکنید

🌳وَیّاکُم=همراهتان

🌳اتَّصلنَه/خابَرنه=زنگ زدیم

🌳بالطريق/عَلَی جَیَّه=درراه بودن

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله


❤️بِسم الله الرَّحمن الرّ‌َحیم❤️





🌸(مونث)شنو صایِر؟ تِحتاجين الطبيب؟/(مذكر) شنو صایِر؟ تِحتاج الطبيب؟=چی شده؟ به پزشک نیاز دارید؟


🌸(مونث)آنی اتخربطت/موزینه=حالم بد شد/خوب نیستم


🌸(مونث)اَکو اَحَد ویّاچ؟/(مذكر)اَکو اَحَد ویّاك؟=کسی همراهت هست؟


🌸(مونث) نعم اُختي ویّاي/(مذكر)نعم اخويه وياي=بله خواهرم همراهم هست/بله برادرم همراهم هست.


🌸(مونث)اترکي ایدیه/(مذكر)اترك ايديه=دست هايش را رها کن


🌸اِحنا مِتَّصلین بالاِسعاف، هَسَّهَ عَلَه جَیَّهَ=
به اورژانس زنگ زدیم، الان تو راهن میرسند.


🌸(مونث) لتخافين اِن شاء الله ماکو مُشکِلَه/
(مذكر)لَتخاف اِن شاء الله ماکو مُشکِلَه=نترس، ان شاء الله كه مشکلی نیست.

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹


#صرف_فعل
🍃إستنگه_ یِستَنگي = سوا کردن🍃


🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹


🍃مــــاضي 👇

هو إستنگه / هیه إستنگت = او سوا کرد
همه إستنگو / هنه إستنگن = آنها سوا کردن
انت إستنگیت / انتي إستنگیتي = تو سوا کردی
انتو إستنگیتو / انتن إستنگیتن = شما سوا کردید
اني إستنگیت = من سوا کردم
احنه إستنگینه = ما سوا کردیم


🍃فعل مضــــارع👇

هو یستنگي / هیه تستنگي = او سوا میکند
همه یستنگون / هنه یستنگن = آنها سوا میکنند
انت تستنگي / انتي تستنگین = تو سوا میکنی
انتو‌ تستنگون / انتن تستنگن = شما سوا میکنید
اني أستنگي = من سوا میکنم
احنه نستنگي = ما سوا میکنیم



🍃فعل امــــر 👇

إستنگي / إستنگي = سوا کن
إستنگوا / إستنگن = سوا کنید


🍃فعل نهــــی 👇


لاتستنگي / لاتستنگین = سوا نکن
لا تستنگون / لا تستنگن = سوا نکنید



🍃اسم فاعــــل 👇

مستنگي /مستنگیة/
مستنگین/مستنگیات

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#کلمه/جمله


🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹



📕 رَکِّزوا/ ديروا بالكم=حواستون باشه

📕 سطله النفّایات/سطلة الزباله=سطل آشغال

📕 إنذَرِت=نذرکردم

📕متنجّس/ مِتْنَگِس=نجس شده ام

📕حمّامات=حمام، دستشویی

📕اِلا/اِلّه=به جز

📕وسِخ/ وسخة=کثیف

📕ابعِيني=روی چشم

📕ازبالة، اوساخ=آشغال

📕مُكناْسه=جارو

📕نظیف=تمیز

📕 نگِس/موطاهِر=نجس

📕 محلِّ، مکان الوضوء=وضوگیری

📕 إنطيني المِكناسة ، آني عندي نذر أريد أكنُس الحرم= جارو را به من بده، نذر دارم میخوام حرم را جارو بزنم.

📕(مونث)الله يتقبل، اتفضلي بَس ابسرعة/(مذكر)الله يتقبل، اتفضل بَس ابسرعة=خدا قبول كند بفرما فقط زود.

📕صارلنه یومین احنه هنا = دو روزه اینجاییم

📕بعد الاربعينيه نروح لایران = بعد از اربعین میریم ایران

📕بعد الاربعينيه بيوم نروح لايران = یک روز بعد از اربعین میریم به ایران

📕نريد نروح بعد خمسة ايام = میخواهیم بریم پنج روز دیگه

📕عگب باچر نروح = پس فردا میریم

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله/کلمه


🌺بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌺


🌸(مونث)دیري بالچ ، إهنا مو طاهر(مذكر)دیر بالك ، إهنا مو طاهر/انتبهوا، هنا المكان نجس=حواستان باشد اینجا نجس است.

ّ 🌸(مونث)یا ویلي، لعدعبایتي إتنگست/(مذكر)یاویلي، لعد بنطروني اتنگس=
اى واى پس چادرم نجس شد/اي واي پس شلوارم نجس شد.

🌸ای إهنا ِمتْنَگس، والمكان مو طاهر=بله اینجا نجس شده و مکان پاك نيست.

🌸شِتْسَوِی؟=چیکارمیکنی؟

🌸شِکو ماکو؟=چه خبرا؟

🌸شِتْرِیدْ؟=چی میخوای؟

🌸وِیْنْ إِتْروحْ؟=کجامیری؟

🌸تَعال إِهْنا=بیااینجا

🌸أُرْکُضْ=بدو

🌸أُوگَفْ=بایست/وایسا

🌸ماکو فَرِقْ=فرقی ندارد

🌸إِسْتَراحْ=استراحت کن

🌸إِسْتَراحوا=استراحت کنید

🌸إِشْرَبْ=بنوش

🌸أُکُلْ=بخور

🌸أَخافْ=میترسم

🌸هن یسمحن لچ اللي تجين للعراق؟=
اونها (خانمها) اجازه میدن بهت که بیای عراق؟

🌸انتي سمحتي لهه اللي تروح للمستشفى و تزور اختهه؟=تو اجازه دادی بهش که بره بیمارستان و خواهرش رو ملاقات کنه/ ببینه ؟

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله🌷کلمه



🦋بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🦋



🌀ما قَصَّرِت=کوتاهی نکردی

🌀کُل شی تَمام =همه چیز خوب و عالیه

🌀آنی أخاف قَصَـّرِت ویاکم=میترسم درحقتون کوتاهی کرده باشم

🌀ماقَصَّرِت=کوتاهی نکردی

🌀یمّه تسمحيلي اروح للبيت صديقتي؟=مادر اجازه میدی برم خونه دوستم؟

🌀اَبويه مايسمح لنه انروح للمستوصف=پدرم اجازه نمیده بهمون بریم درمانگاه

🌀آني سامحتلهه تشتري شويّه اغراض=
من بهش اجازه داده ام یه مقدار وسایل بخره

🌀العفو تسمحلي نطگ صوره تذکاریّه سویّه=
ببخشیداجازه میدی با هم عکس یادگاری بندازیم؟

🌀هن یسمحن لچ اللي تجين للعراق؟=اونها (خانمها) اجازه میدن بهت بیای عراق؟

🌀انتي سمحتي لهه اللي تروح للمستشفى و تزور اختهه؟=تو اجازه دادی بهش که بره بیمارستان و خواهرش رو ملاقات کنه/ ببینه ؟

🌀لَتْخافْ=نترس

🌀بعِید=دور

🌀قرِیب=نزدیک

🌀ماکو فایده=فایده ندارد

🌀طَبْعَاً=البته

🌀إِتَّصِلْ بِیّ=بامن تماس بگیر

🌀جِیبْ/جیب لنا=بیار/برامون بیار

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🍃کلمات پرسشی

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله/کلمه


🌺بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌺



🔺اِشلون اَگدَر اَستِلِم عَرَبانَه=چطور میتوانم ویلچر تحویل بگیرم؟

🔺(مونث)سَلِّمي جَوازِچ لِلاَمانات حَتَه اَنطیچ عربانه/(مذكر)سَلِّم جَوازَك لِلاَمانات حَتَهَ اَنطیك عربانه=پاسپورتت را به امانتداری تحویل بده تا بهت ویلچر بدم.

🔺(مونث)رَجاءاً لِمّي العربانة/ ( مذكر)رَجاءاً لِمّ العربانة=لطفا ویلچر رو ببند

🔺اِشلون نرَجِّع العربانه؟=چطور ویلچر را برگردانیم؟

🔺جدّي حَنُون = پدربزرگم مهربان است.

🔺 بیبیتي حَنُونة = مادر بزرگم مهربان است.

🔺عمي كُلِّش حَنُون=پدرشوهرم (پدرزنم) خيلي مهربان است.

🔺اِلرَّگّي وِلْبَطّيخْ مِنْ فَواكِهِ الصیف=هندوانه و خربزه از میوه های تابستان هستند.

🔺انريد خاشوگتين، اِهنا ماكو خواشیگ= دوتا قاشق مي خواهيم اينجا قاشق نيست

🔺لگيت قَميصين اِهنانه . مالاتمن ؟=اينجا دوتا پيرهن پيدا كردم مال كيه؟

🔺آنی ما اَرید بطانیه ، انتَ ترید؟/ آنی ما اَرید بطانیه، اِنتی تریدین؟=من پتونمیخوام تومیخای

🔺صَلِّیتْ لَو بَعدَک؟=نماز خوندی یا نه هنوز؟

🔺أول صلّي بعدین إتعَشّه=اول نماز بخون بعد شام بخور

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله🦋کلمه


🌺بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌺



🌸(مونث)حبيبتي، التواليتات اهوايه وَصِخة، نظفيهن بلا زَحمهَ/(مذكر)حبيبي، التواليتات اهوايهَ وَصخة، نظفهن بلا زَحمه=عزيزم، دستشويى ها خيلى كثيف هست، لطفاً تميزشون كن!

🌸(مونث)هِسهَ اگول للمسؤوله عنهن اتنظفهن/(مذكر) هِسهَ اگول للمسؤول عنه اينظفهن=الان به مسئولش ميگم تا تميزشون كند.

🌸اِشلون اَگدَر اَستِلِم عَرَبانَه=چطور میتوانم ویلچر بگیرم؟

🌸(مونث) سَلِّمي جَوازِچ لِلاَمانات حَتَهَ اَنطیچ عربانه/(مذكر) سَلِّم جَوازَك لِلاَمانات حَتَهَ اَنطیك عربانه=پاسپورتت رو به امانتداری تحویل بده تا بهت ویلچر بدم.

🌸(مونث)رَجاءاً لِمّي العربانة/(مذكر) رَجاءاً لِمّ العربانة=لطفا ویلچر رو ببند

🌸اِشلون نرَجِّع العربانه؟=چطور ویلچر را برگردانیم؟

🌸فوگ باب الکنتور=بالای درکُمد

🌸صبعی چلب/عصه بین جامة السیاره و الباب =انگشتم لای شیشه ی ماشین و در گیرکرد

🌸جیب اشویة ملح و طرشی من المطبخ=ازآشپزخونه کمی نمک وترشی بیار

🌸الغده برد چا،لعد وینک(وینچ)؟=نهارسردشدکجایی پس؟

🌸اهوایه أحب أتشاقه ویاك=خيلی دوست دارم باهات شوخی کنم

🌸اِنطُبخ=پخته شد

🌸یِگلّي=سرخ می کند

🌸يِحمِس=تفت ميدهد

🌸شیش =سیخ کباب

🌸یِشوِي =کبابی می کند

🌸يِفوُّر=می جوشاند

🌸هذاالاَکِل موطَیّب، مَا مطبوخ،مستوي لَحمَه= این غذا خوش مزه نیست،گوشتش نپخته

🌸آنی کُل وَکِت اَگلّی اللَحم=من همیشه گوشت راسرخ میکنم

🌸اِحمِسِیه اِشویّه وبَعدین فَوّریه بالمَی=
کمی تفتش بده و بعد با آب بجوشونش

خَلّي بالَك يَمّي (مذکر )/خَلّي بالِچ یمّي ( مفرد مونث )= حواست به من باشه

🌸وِین صایِر قِسمِ المُناداة؟=بخش صدا زدن گمشدگان کجاست؟

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#کلمه*جمله


🍃بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🍃




🍀مقابِل =مقابل

🍀اگبال =روبه رو

🍀گدّام =جلو

🍀ورَه=عقب

🍀وراکم =پشت سرتان

🍀یسار، یسره =چپ

🍀یمین، یمنه=راست

🍀قبْل اِلرجعة=قبل از برگشت

🍀بعْدِ اِلرجعة=بعد از برگشت

🍀ابطَریق اِلرجعة =در مسیر برگشت

🍀إبصَف =كنار

🍀داخِل، جوّه =داخل

🍀سرداب =زیرزمین

🍀خارِج، برّه=بیرون

🍀قریب =نزدیك

🍀بعید =دور

🍀خُروج =خروج

🍀دخُول =ورود

🍀اطْراف=اطراف

🍀یم =کنار

🍀سرَه=نوبت

🍀أوَّل =اول

🍀آخر، أخیر =آخر

🍀إهنا =اینجا

🍀بهالمَكان =در این مکان

🍀إهناك =آنجا

🍀بدایة =ابتدای

🍀نهایة =انتهای

🍀صفّ =کلاس

🍀مفقودة(مونث)/ضایعه، مفقود(مذکر)/ ضایع =گم شده

🍀تِبْچي=گریه می کند

🍀 اشْبِیچ؟=چته؟

🍀 اشْصایِر؟=چی شده

🍀ضَیَّعِتْ=گم کردم

🍀اشْلابْسِه؟=چی پوشیده، پوشیدی، پوشیدم

🍀ملابس=لباس

🍀ایوزِّعون=پخش می کنند

🍀صبرو (مذکر)/صبرن(مونث)=صبرکنید

🍀امشی عله کیفک (مذکر)/امشی علی کیفچ (مونث)=یواش راه برو

🍀رجلیّه امفرگسه=پاهام تاول زده

🍀جنطتی حیل ثگیله=کیفم خیلی سنگینه

🍀ترید نروح باقی الطریق بالسیاره؟=میخای بقیه راهو باماشین بریم؟

🍀انصلی ونتغده وبعدین انّام اشویه=نمازمیخونیم،نهارمیخوریم بعدش کمی می خوابیم

🍀لتستعجل( مذکر)/ لتستعجلین=عجله نکن

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

♨️ کلیپ لهجه عراقی

🔹 پسره از مدرسه فرار کرده نمی دونه به باباش چی بگه...

خودتون ببینید 😄👌

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله*کلمه


🌸بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌸



📕طبیت=وارد شدم

📕داترکض= داری میدوی

📕ساعدنی=کمکم کن

📕لزمه=گرفتش

📕شاف=دید

📕منو=چه کسی

📕ذاب=انداخته

📕انت کلش وکح=توخیلی شیطونی

📕 انت اشگد غشیم= تو چقدر ساده لوحی

📕میصیر تحچی ویا صدیقی هشکل=نمیشه با دوستم اینطوری حرف بزنی

📕ماکو مشکله=عیبی نداره/مشکلی نیست

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🏴اناللّه واناالیه راجعون،آجرک الله یاصاحب الزمان(عج)

اعزیکم استشهادرئیس الجمهوریه آیت الله الشهید سیدرئیسی خادم الناس بهذه المصیبه الالیمه بالشعب الایران وشعب العراقیه🖤💔



«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#کلمه🥀جمله



🕋بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🕋


🌑نروح =میریم

🌑 خطابه=خواستگاری

🌑مو تتاخر=دیرنکنی ها

🌑الدنیه=دنیا

🌑علی راسک =روی سرتو

🌑انی متوتر=من استرس دارم

🌑اول مره =اولین باره

🌑اروح خطابه =میرم خواستگاری

🌑اهلهه =خانواده ی اون (مونث)

🌑یوافقون =قبول میکنن

🌑إحچی الصدگ =راستشو بگو

🌑گلی =به من بگو

🌑لتچذب(لاتچذب)=دروغ نگو.

🌑فهمینی =بمن بفهمون

🌑انتی تریدینی =تو منو میخوای(مونث)

🌑لا تخلینی =منو نزار

🌑بین السمه =بین آسمون

🌑والگاع =وزمین

🌑ارجوچ =ازت خواهش میکنم(مونث)

🌑اخطبچ =خواستگاریت کنم.

🌑من اهلچ =از خانوادت

🌑آنی مخطوبه= من نامزد کردم(مونث)

🌑خطیبی =نامزدم

🌑یشتغل ــــــ کارمیکنه

🌑بالمصنع، بالمعمل=در کارخانه

🌑الیوم اشتریت= امروزخریدم

🌑حلقة الخطوبه =حلقه نامزدی

🌑و القاط =و کت و شلوار

🌑العریس =داماد

🌑و العروس = و عروس

🌑اثنینهم =هردوشون

🌑حلوین =قشنگن

🌑آنی معجب بیچ =من ازت خوشم امده

🌑ارید اتزوجچ =میخوام باهات ازدواج کنم

🌑🌻🌑🌻🌑🌻🌑🌻🌑

🌻النعی (النواعی) = روضه

🌻ملحمه حسینیه=حماسه حسینی

🌻موکب=هیات،هیات عزاداری

🌻حسینیه=حسینیه

🌻مأتم حسینی=مآتم حسینی

🌻رَادُود=مداح،نوحه خوان

🌻خطیب المنبرالحسینی=سخنران منبرحسینی

🌻لَطم علی الصدر=سینه زنی

🌻التطبیر=قمه زنی

🌻رایه=پرچم،بیرق

🌻منبرالخطابه=منبر

🌻المُضیف=میزبان

🌻مأجور، مأجورین=خدااجرت، اجرتون بده

🌻أجرکم علی أبا عبداللّه الحسین=اجرتان بااباعبداللّه الحسین

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#صرف فعل

🍁 عاش / یعیش = زندگی کردن



🟣ماضی🟣👇

هو عاش / هی عاشت = او زندگی کرد
هم عاشو / هن عاشن = انها زندگی میکنند
انت عشت / انتی عشتی = تو زندگی کردی
انتو عشتو / انتن عشتن = شما زندگی کردید
انی عشت = من زندگی کردم
احنه عشنه = ما زندگی کردیم



⚫️مضارع⚫️👇


هو یعیش / هی تعیش = او زندگی میکند
هم یعیشون / هن یعیشن = انها زندگی میکنند
انت تعیش / انتی تعیشین = تو زندگی میکنی
انتو تعیشون / انتن تعیشن = شما زندگی میکنید
انی اعیش = من زندگی میکنم
احنه نعیش = ما زندگی میکنیم


🟤فعل امر🟤👇

عیش / عیشی = زندگی کن
عیشو / عیشن = زندگی کنید


🔵فعل نهی🔵👇

لتعیش / لتعیشین = زندگی نکن
لتعیشون / لتعیشن = زندگی نکنید


🟠اسم فاعل🟠👇

عایش / عایشه
عایشین / عایشات

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

ثبتنام دوره فشرده(دوماهه) لهجه عراقی مجازی صفرتاصد و ظرفیت محدود با 50% تخفیف ویژه
توسط استاد شریفی مدیر کانال الراقیة و دردشة عراقیة

🔰 « شروع دوره »
16 خرداد الی 15 مرداد(قبل از ماه صفر) به مدت دوماه

🔰«زمان و‌شیوه کلاس»
زمان کلاس:شنبه/دوشنبه/چهارشنبه به صورت غیر آنلاین
♻️شیوه کلاس:
🔸۱.ارسال متن و صوت درس
🔹۲.استماع به صوت تدریس و حفظ مطالب و حل تمارین و فرستادن آن تا قبل از بارگذاری درس جدید
🔸٣. یک کانال درسی و یک گروه بحث اشکال برای فرستادن تمارین ایجاد میشود.

🔰 مراحل ثبت نام کلاس مکالمه لهجه عراقی
✳️ تا دوشنبه 14 خرداد فرصت ثبتنام هست
✳️ معرفی خود (نام و نام خانوادگی، تحصیلات)
✳️ هزینه دوره 2500 با تخفیف ویژه: فقط1میلیون و دویست و پنجاه هزار تومان
برای ثبتنام به آیدی پیام دهید👈
@a_sharifi_rad